We decided to make a walking map of house and surrounding streets for guest who come to stay at Yokoya Farm. We asked Ms. Mika Takada to draw the map. I think the map become very cute. When flowers bloom, vegetables grow, and apple trees bear fruit, I add these with colored pencils to black-and-white map. I wish that it would be like a welcome card for each guest.
March 3 is the day of the hina dolls’ Festival. That festival is centering on younggirls’growth and happiness. I displayed hina dolls at a tatami room. This hina dolls is my daughter’s one. My mother bought her that dolls. In Japan, there is a custom that grandparents buy hina dolls for a granddaughter when the first hina festival by her. Hina dolls supposedly take away the bad fortune of the girl who owned them. It is said that it’s better to have your own set of hina dolls rather than take over a set from your mom or ancestors. I need put hina dolls away by April 3 because tradition says that when you forget to put away, your daughter can’t marry(>_<)
Ume (= Japanese plam) is need pruning in winter season. I pruned some Ume trees in my garden, and I brought the cut branches into the room. Two weeks later, Ume blossoms began blooming because the room is warm !! Ume blossoms is very pretty ♡ The blossome of the real Ume trees blooms in March. Ume blossom tells us spring.
We had snow third time in this season. It is cold everyday.
Sankurou was held in my town last Saturday. Sankuro is local fire festival. Primary school children gather pine of New year’s decorations and builds a tower. Then, they set fire to it and grill Dango (sweet rice dumpling) and eat. That festival has been held since a long time ago in all over the Matsumoto area . That was the first time for my daughter.
My friends (a married couple) opened Cafe near Matsumoto Castle. They renovated old Ryokan drastically theirself for 6 months. In Japan,there is no culture of renovation, but will increase. “Share build” is receiving attention lately.
I put up the Christmas decoration in the entrance hall. I think these do not suit with my Japanese style house, but it’s fine with me because I get a feeling of Christmas!!
Tsukemono are Japanese-style pickles.Vegetables are pickled in salt, rise brain,miso or sake lees. We pickle a large quantity in the same container. We used vinegar and the soup stock for pickles. I seem to eat all the time during winter because we made it a lot.
Thank you fou coming our orchard and picking apples! マレーシアから素敵な団体さんがりんご狩りに来てくれました(#^^#)
We tried “mochi pounding” with our friends. It was so good!